Leçon de grammaire 5

 

 

Dans le texte, nous avons des "adjectifs pronominaux", c'est la possession de quelque chose possédé par quelqu'un ou quelque chose d'autre. Comme le père de MA mère.

Este mama mea - C'est ma mère.
Este tatăl mamei mele -> C'est le père de ma mère.

Les adjectifs pronominaux au féminin singulier sont modifiés. La forme génitif-dative est : 

​

mea → mele, 

ta → tale, 

sa → sale, 

noastră → noastre, 

voastră → voastre. 

​

 

Exemple : El este tatăl mamei noastre = "C'est le père de notre mère".

Este numele mamei mele = "C'est le nom de ma mère".

Este câinele surorii mele = "C'est le chien de ma soeur"

Pisica surorii mele = "Le chat de ma soeur"

 

 

Allez consulter le tableau dans votre langue ici pour en savoir plus sur les possessifs.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Pronume_posesiv 

 

 

 

• Nous n'utilisons pas l'article défini avec în.
  Par exemple, casa doit être suivi de quelque chose, c'est comme si on le traduisait par "la maison de". 

 

Nous allons donc écrire :

în mașină

în casă

în autobuz

în tren 

 

​